fim do prazo de votação